Traduction

Vous souhaitez faire traduire vos textes de l'anglais vers le français pour toucher votre public francophone ? Je traduis vos contenus en respectant votre style et votre ton pour un résultat 100 % naturel en français.

​

Tarif : entre 0,08 et 0,10 € par mot

Transcription

Je transforme vos contenus audios et vidéos en texte, que ce soit en français ou en anglais. Ce service peut être commandé seul, ou précéder une prestation de traduction ou de sous-titrage.

​

​

Tarif : entre 3 et 6 € la minute.

Localisation

La localisation, c'est l'art de traduire votre site Web ou votre application tout en l'adaptant culturellement pour atteindre votre public cible de la manière la plus percutante possible. 

​​

​​​

Tarif : entre 0,09 et 0,12 € par mot

Post-édition

Vous avez pré-traduit vos contenus à l'aide d'un outil de traduction automatique mais vous souhaitez rendre le résultat plus fluide, plus naturel et donc plus fiable ? Je m'occupe de perfectionner vos textes.

​

Tarif : entre 0,05 et 0,08 € par mot

Sous-titrage

Vos supports vidéos sont en anglais et vous souhaiteriez les rendre accessibles à votre public francophone ? Le sous-titrage est la solution : confiez-moi la création de vos sous-titres en français.

(Transcription en supplément)​

​

Tarif : entre 4 et 8 € la minute